Лингвисты и историки из Оксфорда заявили, что около 90% средневековых историй Англии о рыцарях были утрачены несколько столетий назад. Кроме того, более трёх четвертей истории средневековья на исландском и ирландском языках оказались сохранены.
Для проведения соответствующих исследований были использованы методы подведения статистики, которые обычно применяются для того, чтобы оценить исчезнувшие виды в дикой природе. Итоги исследований показали, что почти не был сохранён древний английский эпос.
Одной из вероятных причин сложившейся ситуации может выступать разорение монастырей при Генрихе VIII. Однако, героические истории редко можно найти в библиотеках монастырей. Ещё оной вероятной причиной может стать то, что английский язык в те времена был недостаточно престижным.
Сохранить ирландские и исландские литературные подразделения средневековья получилось благодаря традиции изготовления рукописных копий книг через долгое время после того, как были изобретена печать.